ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತಾವಧಿಯ ದಾನಶಾಸನ ಪತ್ತೆ: ತೆಕ್ಕಲಕೋಟೆ.......{ಮನೋಹರ್ ಸಿ ಎಂ ಮತ್ತು ತಂಡ}

ತೆಕ್ಕಲಕೋಟೆಯಿಂದ ದೇವಿನಗರಕ್ಕೆ ಸಂಚರಿಸುವ ಮಾರ್ಗಮಧ್ಯೆ ಬಲಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಓಬುಳೇಶನ ಗುಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯ ಕೈಗೊಂಡಾಗ ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿನ ಶಾಸನ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಸುಂದರ ಪರಿಸರದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ಈ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಓಬುಳೇಶನ ದೇವಾಲಯವಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿಯೇ ಜನಪದರು ಓಬುಳೇಶನ ಗುಡ್ಡ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ದೇವಾಲಯದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಂಡೆಯ/ಗುಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಶಾಸನವನ್ನ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಶಾಸನವು ಶಂಖ ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು ಸುಮಾರು ಏಳು ಸಾಲುಗಳ ಪಾಠವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ತುಳುವ ಮನೆತನದಲ್ಲಿನ  ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಅರಸನಾಗಿದ್ದಂತಹ ಅಚ್ಯುತ ಮಹಾರಾಯನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕಾಲಕ್ಕೆಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾಗಿದೆ.

ಶಾಸನದ ವಿವರ:
ಮನ್ಮಥ ಸಂವತ್ಸರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (ಅಂದರೆ ೧೫೩೫ ರಲ್ಲಿ) ಅಚ್ಯುತ ಮಹಾರಾಯರಿಗೆ ಪುಣ್ಯವಾಗಲೆಂದು ಶ್ರೀಮತು ಸಜಲಮುಂ ವಾರಿಜಮಾನ ಭಾಸ್ಕರ ದೇವರಿಗೆ (ಅಂದರೆ ಕಮಲದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವಂತಹ ಭಾಸ್ಕರ ದೇವರಿಗೆ) ತೆಕ್ಕಲಕೋಟೆಯ ಹೊಕುಳರು ತ್ರಿಮುಚ ಕೋಲಿನ ಅಳತೆಯ ಹೊಲವನ್ನು ದಾನ ನೀಡಿರುವಂತೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿದವರು ಪಂಚ ಮಹಾಪಾತಕಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವರು ಎಂದು ಶಾಪಾಶಯವನ್ನು ಸಹಾ ಬರೆಸಲಾಗಿದೆ.

ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಭಾಸ್ಕರ ದೇವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದ್ದು ಇಲ್ಲಿನ ದೇವಾಲಯದ ಪೂರ್ವದ ಹೆಸರು ಭಾಸ್ಕರ ದೇವಾಲಯವಾಗಿತ್ತೆಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದಾಗಿದೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಓಬುಳೇಶನ ದೇವಾಲಯವೆಂದು ಜನಪದರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ದಿ ಪಡೆದಿರಬಹುದಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಇದೊಂದು ದಾನ ಶಾಸನವೆಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು. ತೆಕ್ಕಲಕೋಟೆಯ ವರವಿನ ಮಲ್ಲೇಶ್ವರ ದೇವಾಲಯದ ಬಳಿ ಇರುವ ಶಾಸನವು ಸಹಾ ಅಚ್ಯುತರಾಯನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾಗಿದ್ದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪತ್ತೆಯಾದ ಶಾಸನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರ  ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

An inscription dating back to the reign of the Vijayanagara Empire was discovered during recent field work at Obuleshana Gudda on the right side of the route from Tekkalakote to Devinagar.  Due to the fact that there is a temple of Obulesh on this hill with beautiful environment, it is customary to call it as Obulesh hill.  In front of the temple there is an inscription carved on a large rock/bullet.  The inscription consists of symbols of conch and chakras and contains a lesson of about seven lines.  It belongs to the reign of Achyuta Maharaya who was a famous king of the Tuluva dynasty of Vijayanagara Empire.

 Inspiration Details:

 During the Manmatha samvatsara (i.e. 1535) Shrimatu Sajalamum mentions that the Hokula of Tekkalakote donated a field measuring three three sticks to Varijamana Bhaskara Deva (i.e. Bhaskara standing on a lotus) as a boon to Achyuta Maharaya.  It is also written that those who fail to do so will be subjected to Pancha Mahapataka.

 Bhaskara God is described very beautifully in the inscription and it can be understood that the earlier name of the temple here was Bhaskara temple.  Over time it may have come to be popularly known as the temple of Obulesh.  On the whole this can be understood as a charity inscription.  An inscription near the Malleswara temple of Varava, Thekkalakote dates back to the reign of Saha Achyutaraya and the recently discovered inscription is helpful in gathering more details.